フランジュールブログ


by francjour

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

FRANCJOUR / COTE BASTIDE

カテゴリ

全体
from FRANCJOUR
KOBE SHOP
TOKYO SHOP
from FRANCJOUR STAFF
from CULTURE

以前の記事

2016年 03月
2016年 01月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 05月
2014年 11月
2014年 08月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 05月
2013年 02月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2011年 12月
2011年 10月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月

お気に入りブログ

検索

タグ

最新の記事

FRANCJOUR GINZ..
at 2016-03-30 12:24
2016 BONNE ANNEE
at 2016-01-04 14:12
JB AdeV,créati..
at 2015-08-05 12:27
SOLDES ソルド 開催中です
at 2015-07-09 12:34
肌触りの心地良いオリジナルタオル
at 2015-05-27 17:28

ファン

記事ランキング

画像一覧

Voyage dans la France フランス旅 2

SUD FRANCE 南仏
f0111065_17315595.jpg

今回の旅は、南仏から始まりました。

マルセイユ、エクス、ルールマランは今回が初めて。

フランジュールオーナー木崎のフランスブログを読み、
南仏の美しさに魅了され、憧れの地となりました。

マルセイユからフランスに入国です。
f0111065_1751416.jpg
マルセイユの空港のロゴの色はピンクでかわいいです。
f0111065_17985.jpgf0111065_17153469.jpg


到着日はゆっくり休んで早朝からルールマランへ。

マルセイユの地下鉄のmétroの看板。
スタイリッシュ! パリとはまたひと味違います。
地下鉄の乗り口は無機質。
「スリがいるので、バッグはちゃんと持ってください。」との注意書き。。
マルセイユに行かれる方は、少し危ないので、バッグはしっかり持ってくださいね。

f0111065_17425497.jpgf0111065_17442646.jpg
ピンクの光の駅構内。ポップです。
f0111065_1745673.jpg

マルセイユからAIX EN PROVANCEにTEFで移動。
AIX EN PROVANCEからBUSに乗ってルールマランへ。

f0111065_16343696.jpg

LA COUSINE DES LILAS(ラクジーヌデリラ) のレジーヌさんに、まずは会いに行きます。

ルールマランへはBUSでしか行けません。
AIX EN PROVANCE の駅から5分の所にBUS停があります。
少し分かりにくいのですが、駅から歩いて階段をあがった所、
こちらに写っている人の奥にBUS停があります。
f0111065_17482088.jpg

Autocars Sumian社 http://www.sumian.fr/
タイムテーブルは下記のURLをクリック。(フランス語)
http://www.sumian.fr/pdf/LIGNE_9_1_APT_PERTUIS_AIX.pdf

BUSの運転手さんもフレンドリーで、話しかけてくれて
停車する村の説明をしてくれます。

車窓から見えるのは、夢にまでみた南仏の景色・・・!
木々が連なっているこの風景!

映画で見たワンシーンの様・・・。

f0111065_16493029.jpg

バスの運転手さんに『機会があれば絶対行ってみて』と勧められた村、
Lauris(ロリス)Puyvert(ピュイヴェール)Cadenet(キャドネ)。。。
f0111065_17524573.jpg

次に来る機会があれば、ゆっくり回りたいな・・とバスの車窓から眺めていました。

ルールマランへの道のりは1時間15分。
美しい南仏の景色をバスの車窓から堪能していたら、あっという間にルールマランに到着。

街の入り口から、とてもかわいい邸宅がお出迎えです。

f0111065_17555128.jpgf0111065_17233443.jpg
とうとう、ルールマランの街の中へ。。。
f0111065_17594911.jpg

レジーヌさんがいらっしゃる町。。
やっとお会い出来るんだなと、
心躍らせながら、そして緊張して進んで行きます。。。
f0111065_1871686.jpg

イチジクの木

続く。。。
[PR]
# by francjour | 2014-03-03 17:50 | from FRANCJOUR STAFF

銀座三越はなばな祭に出店しております(2/25~3/18)

銀座三越8階バスタイムのフロアにて常設でお取り扱いしておりますコテバスティドの
バスグッズやフレグランスのアイテム。
今回で3度目の出店となるはなばな祭では、春の訪れをテーマに
春らしい爽やかなお花の香り、みずみずしいフルーツの香り、
今までご紹介する機会の無かったトワレを、数多くご案内しています。

f0111065_010958.jpg


こちらはクリスタルポプリ
ゴムの木の樹液からできたこの不思議な塊は宝石のような輝きと柔らかくやさしい香りが特徴で
お部屋の香りのポプリとしてインテリアにもギフトにも人気の商品です。
グレープフルーツ、ノンヌ(ライムやレモンの柑橘系)、オレンジフラワー、ライムツリー、イチジクの木の香り、ネフリエ(セイヨウカリン)、アンバー、アルガンの香り、オールドローズ、エグランティーヌの香りをご紹介しております。
コテバスティドの澄んだ香りを是非お試しになって下さい。

f0111065_092254.jpg

バスグッズはソープ、素敵なボトルに入ったバスシャワージェル、サシェ入りとボックス入りのバスソルト。
一番人気はオールドローズやエグランティーヌなどのお花の香り。
華やかなパッケージはギフトにも最適です。
f0111065_004886.jpg

イタリアGIORI社の高級リネンを使用し着心地を大切に仕立てたリネンウエア。
2月~3月はまだ肌寒い日もありますが、そんな日はOYUNAのカシミアストールを羽
織って。 
f0111065_0191830.jpg

フランジュールのオリジナルタオルの中から、人気の3種類をご紹介しています。
□フラン・・・縦糸がコットン、横糸がリネンで織られた二重ガーゼ。
コットンの柔かさとリネンのシャリ感が合わさり、ソフトでサラッとした感触です。
□グラース・・・リネンをパイル織りすることでより吸水性が増しました。
シャリ感のある肌触りをお楽しみ下さい。
□ジュリエット・・・ジャガード織を施したタオル。
縁にはレースを豊富を使って、エレガントな感じに仕上げました。
コテバスティドのフレグランスアイテムとあわせて、ギフトにもオススメです。

f0111065_054992.jpg

フランジュールオリジナルのモノグラムボックス(化粧箱)でのラッピングも承っております。
f0111065_06816.jpg



銀座三越本館8階バスタイムのフロアにて、皆様のお越しを心よりお待ちしております。

フランジュール二子玉川スタッフ
[PR]
# by francjour | 2014-02-28 00:32 | TOKYO SHOP

Voyage dans la France フランス旅行 1

f0111065_173968.jpg

初めまして、WEBスタッフの川畑です。
先日、個人でフランス旅行へ行ってきました。
フランスの美しい風景を楽しむだけでなく、フランジュールとして関わりの深いブランドである、
COTE BASTIDE、そしてLA COUSINE DES LILASに立ち寄る事ができましたので、
そのときの様子をご紹介させて頂きます。

私にとってフランスは思入れの深い国です。
20歳の時、大学生の時に1ヶ月短期留学(ホームステイ)してから、
すっかりフランスに魅了され、そこから1年留学、また旅行で何度も訪れている
とても大好きな国です。

初めて訪れた時にフランスで触れたアート、人、建築物、自然、食事・・・
全てに心を打たれ、フランスが醸し出す独特の空気感、
自然さえも全て洗練されて見えました。

f0111065_2351016.jpg

"L'ART DE VIVRE" ラール ドゥ ヴィーヴル
「アートに生きる」
COTE BASTIDEやフランスのクリエーター達が口々に言う言葉。
フランスはまさに、"L'ART DE VIVRE"、
生活がアートに根付いていると感じます。

また、私達が知っている『フランス人像』といえば、少し冷たく堅物な印象があるのですが、実はとてもハートフルで、自分に正直で、人に温かいというのが私の印象です。
そんなフランス人達は、昔から受け継いできた物を大切にしていく国民性を持っています。
だからこそ、フランスでしか見ることができない、素敵なアイテムが沢山存在しているのだと思います。

素敵な物が溢れたフランスでの旅、次の記事でご紹介いたします。
f0111065_10244156.jpg

コンコルド広場 à Paris
続く…
[PR]
# by francjour | 2014-02-26 11:57 | from FRANCJOUR STAFF

LES HABITS NEUFS クローズのお知らせ

Annonce sur la fermeture de la marque « Les Habits Neufs »
f0111065_15295170.jpg

レザビヌフの公式facebookでご存じの方もいらっしゃると思いますが、
この度、12年続いたレザビヌフブランドを終了することになりました。
彼女の素晴らしい才能の結晶であるこのブランドがなくなるのは、とても寂しいことです。
今まで、一緒にお仕事をさせていただいたことを、思い出します。

La marque « Les Habits Neufs » créée par Patricia a décidé de fermer ses portes après 12 ans d’activité. Certains clients fidèles connaissent déjà cette information à travers sa page Facebook en France. C’est vraiment regrettable et le grand talent de cette artiste française nous manquera désormais. Je me souviens de notre collaboration fructueuse et je suis très attristée...

f0111065_16145887.jpg


こちらは、サクランボの種が入ったピローです。私が足を怪我したときに、
「これを、レンジで温めて、患部を温めると楽になるわよ」と下さったものです。
これからも大切に使わせていただきます。


Voilà un oreiller contenant des noyaux de cerises. Quand je me suis blessée à la jambe, Patricia me l’a offert en disant, « Si vous chauffez cet oreiller dans un four à micro-ondes et l’appliquez sur la partie douleureuse, cela vous soulagera... »
Je le garde très précieusement.




f0111065_14135039.jpgf0111065_14134877.jpg
2013年4月阪急うめだ本店フランス祭
“Fête de la France” à Hankyu Uméda en avril 2013



f0111065_15201099.jpgf0111065_15113817.jpg
パッチワークコットンポーチ(LH-TROUSSEPATCH/V)
(Pochette patchwork en coton)


花柄クッションラウンド(LH-SOYEUX-R/B)
(Coussin rond avec motif de fleurs)


LES HABITS NEUFSの素晴らしい作品はこちら。
(Pour voir quelques articles de la marque « Les Habits Neufs », veuillez cliquer ici.)




ただ、彼女の才能は不滅ですので、
いつかまたアーティストとしての彼女を見ることが出来ると信じています。

Je crois que le talent de Patricia ne mourra jamais et je suis sûre que je pourrai rencontrer un jour à nouveau ses oeuvres.

木崎 清美
Kiyomi KIZAKI
[PR]
# by francjour | 2014-02-21 10:00 | from FRANCJOUR

日本橋三越 本館5階にて出店しております(~2/18)

日本橋 本館5階のバスタイムにてコテバスティドフレグランス、フランジュールタオル、
リネンルームウエア、oyuna、レザビヌフクッション等、春を感じさせるアイテムをご紹介しています!

f0111065_11594979.jpg

コテバスティドのフレグランスラインからは人気のアルガン、イチジク、セリンガ、アイリス、オールドローズ、エグランティーヌ、春らしい甘く爽やかなネフリエ、ノンヌ、オレンジフラワー、
甘くスパイシーなアンバーをご紹介しています。
ソープヤシャワージェル、バスソルト、オードトワレ等、パッケージやボトルが素敵な
アイテムが勢ぞろい。

f0111065_2103399.jpg

人気のクリスタルポプリはボックス入りの他にサシェ入りの小さなサイズがお手頃な価格で新発売。
(6種類 各200g/3,600円+税)
定番のセリンガの香り、アイリスの香り、アルガン、イチジクの木の香りに加えて
オールドローズとエグランティーヌがポプリでは新登場です!
シンプルな麻のサシェ入りはポプリオイルと組み合わせてギフトにもおすすめです。
f0111065_915029.jpg

鮮やかなオレンジ色のワッフルタオルやバスマット等、コテバスティドのバスアイテムも盛りだくさん。
f0111065_1205476.jpg

フランジュールオリジナルタオルはしなやかな手触りでインテリアに馴染む色合いのデコールや
サイドのボンボンが可愛らしいボンボンシリーズはバス、フェイス、ゲストタオルが揃います。
コテバスティドのソープやバスソルト等バスアイテムと組み合わせたお勧めのギフトもご紹介しております!

f0111065_121388.jpg

GIORI社の高級リネンを使用したルームウエアは柔らかくしっとりとした感触が心地良く
イタリアリネンの品質の良さを実感していただけます。
シンプルなデザインの男女兼用のパジャマもございます。

レザビヌフ(LES HABITS NEUFS)からは
華やかなアンティークの生地をふんだんに使った花柄パッチワーククッション。
春らしいインテリアに取り入れてみませんか。
(ラウンド型、スクエア型 各18,000円+税)

f0111065_22401983.jpg

ミモザのお花が目印です。本館5階の吹き抜けに面した売り場です!
f0111065_1211539.jpg

本館 5階バスタイムにて2/18まで開催しております。
フランジュールスタッフが皆様のお越しをお待ちしております。

二子玉川店 スタッフ
[PR]
# by francjour | 2014-02-09 09:06 | TOKYO SHOP